フォーラム記事

MAI
2022年9月30日
In お仕事報告・オーディションについて
8月のグルコンでも質問した案件(中国の制作会社から来たTTS案件)を悩んだ結果、受けることにしました!フルマラソンかってくらいの長尺案件は長いナレーター人生でもやったことがなく、やれる自信もなく何度もやんわりお断りしたのですがエージェントさんが諦めないので笑「これも学びだ!(修行だ?)」と思って受ける事にしました報告です😅 7ページに及ぶ細かいusageなどの契約書が送られてきました。「アダルト系やバイオレンス系はやりません」と伝えると、それも契約書に追記してくださり。10時間尺のAIアシスト系TTSですが、納期は12月頭(もっと先でもいいですよ、合わせますよという緩〜い納期)支払いも1時間尺分を常に前払い(前金→納品→次の1時間分を前払い、の繰り返し)して頂けるとのこと。(こちらの希望が全て通りました)ちなみにギャラは最初の提示額より少しアップしてくれて、1時間尺分で900USD、10時間だと9000USDです。(ということは今のレートだと初の120万超え?) これから暫くの間は毎日規則正しくサラリーマンのような自宅録音daysになりそうです😅 でもVOJ受講中だった頃、宿題こなすのが大変だったけど毎日が充実していたので、あの時代を思い出し、自分を適度に追い込みながら頑張ろうと思います💪 どんな下読み苦難が待ち受けているのか予想も出来ませんが、何事も勉強ですよね。 何名かの方も書かれてましたが、これが出来れば短い案件はド楽勝!に感じるはず!? でも毎日こればかりだと飽きそうなので(苦笑)10月はガチ本気で国内外エージェントに登録などマーケティングも頑張ろうと思います。そして久しぶりにプロ依頼のボイサンも作ってみようかと😊 作りたいサンプルのイメージは固まっているので、完成したらシェアしますね! ということであと10分で10月。10月は気合の月、気合の月、ひたすら気合の月、、 VOJのディープインパクト(ラスト追い上げの名馬)を目指します🐎
9
2
42
MAI
2022年9月30日
In お仕事報告・オーディションについて
今更ながらの質問かもしれないですが、Linkedinで誰かのプロフィールを見たときにConnectがある人とFollowしかない人がいますが、この表示の違いはどういう設定なのでしょうか?本人が自分で設定して変えるものなのでしょうか?私自身は自分で自分がどうなっているか確認することが出来ず😅 Connectだとすぐ繋がり申請が出来ますが(相手が承認してくれるかは分からないですが)Followしかないと一方的にFollowするだけで繋がりネットワークには入らないですよね。よく見るとFollowボタンしかない人も「Connect」ボタンがサブに隠れていますが、トップページに最初に表示されるConnectかFollowの違いは設定の違いなのか教えて頂ければです!例えば積極的に繋がりを増やしたくない人が「あえて」表にConnectボタンを出さないようにしてる場合は、隠れたConnect申請ボタンを押していいものか迷ってしまいます、、😅
3
5
30
MAI
2022年9月29日
In 今週の課題(隔週)
超ギリギリですがSEO対策についてコメント投稿します😊 私の場合色々あってようやく先月くらいに英語HPが完成しました。作ってくれたのはアメリカで映像ディレクターをやってる人で(現在は東京在住)、共通の知り合いがいてFBからアプローチを受けました。ハリウッドで色々人脈があるという事に惹かれて彼にお願いすることに。 https://mai-voice.com/ アメリカ人的感覚のカッコイイ感じに仕上がってはいますがホスティング料諸々、チリツモでまぁまぁお金もかかりました、、😱 そしてHPが立ち上がってから数ヶ月(今年の6月にはほぼ完成して公開していましたが)コンタクトフォームから仕事の問い合わせが来た事は一度もありません。そこで今回のSEO対策について改めてポイントなどをチェックしてみました。 【クライアントの使うキーワードを知り、その言葉を使うこと】 →海外の売れてるナレーター達のHPのワーディングを参考にしてAbout Meなどを書いたつもりですが、果たして効果は?? 【自分の声の特徴も書くこと】 →プロフィールの本文に声の特徴もちりばめてありますが、downloadableのサンプルにも声の特徴を入れたほうが良いと思いました!(次のアップデートでやります) 【自分自身の情報も見つけやすい形で】 【自分の使っているSNSとリンクさせること】 →これはContact Meにリンク先を全て載せてありますが、本名のMai Onishiもどこかに入れたほうがいいのか?と思いました。日本ではタレント名はMAIだけですが、FacebookやLinkedin、海外のP2Pなどは本名登録なので、、 【HPは複数ページを】 →トップページ以外に4ページあります! 【ヘッドラインとサブタイトルを有効に使う】 →私のHPでいうと、どの部分に当たるのでしょうか? →HPのトップページ左上ロゴとしてMAIVOICE(有料で作ってもらった)にしてありますが、ここも普通に Mai Onishiにするべきか悩みます、、(せっかく作ったので😅) 【スマホなどモバイル端末でもちゃんと見られるように】 →対応済 【ブログを書くこと】 →今は考えてないですが、検討しようと思います! ということで、忖度なしで現HPのご意見を頂ければです!😅 WiXを使ってる皆さんが使えるSEO対策?などについてもどうなっているのか全然分からないです😢 あと、SEO対策とはちょっと違いますが、P2Pに登録してあるサンプルの見直しなどをしようと思います。今後エージェンシーなどのrosterに登録をするときもSEO対策的な要素を意識しようと思いました!
4
3
41
MAI
2022年9月22日
In 今週の課題(隔週)
遅ればせながら課題の提出を致します✨ 10日間テストした結果、以下のような変化がありました。 ☆Industry SSI: Top 20→15 上がった😊 ☆Network SSI: Top 42→32 上がった😊 ☆Current SSI: 45→48 下がった😢 ☆People in your industry: 31→31 変化なし ☆People in your network: 40→39 下がった😢 この実験期間中に意識的にやったことは、記事投稿の回数を増やした、Profileを見直しボイスリンクなどを増やした、他の方へイイネやコメントを積極的にした、などです。結果の分析はよく分からないですが、こうして数字で表れるのは面白いですね!今後も定期的にメンテナンスしようと思いました😊 課題とは関係ないですが、試行錯誤の結果Visitor Historyがようやく表示されるようになり、積極的に他の方へリアクションだけでなくコメントもすると足跡も増える気がしました。そこから新たなconnectに繋がったりもしました!
4
2
29
MAI
2022年8月19日
In マーケティング・料金について
<追記> 私が投げかけた質問が微妙すぎて不快に感じた方がいらしたら本当に申し訳ございませんでした😢あまり深く考えずにお互いのモチベアップになればと思っての投稿でした💦 でもゆっこ先生が良いコメントを残して下さっているので削除せず残しておきます。 <以下原文> 今月頭にOneVoiceConference USAにオンライン参加した講座の中で、衝撃を受けた言葉があるのでシェアします。ある売れっ子男性ナレーターがこう言ってました。 「僕たちナレーターはオーディションを受けること(案件にサンプルを送ること)が仕事なのです。それが実際に仕事に繋がれば、それはプラスアルファのボーナスのようなもの。僕は1日に平均25〜30件のオーディションを受けている。少ない日でも20件かな。だってそれが仕事だから!1案件に費やす時間は5〜8分だね」 衝撃すぎました、、😱 1日に25〜30件?!私はマーケティングが全然出来てないこともありますが、P2Pサイトや国内外のエージェントからオーディションなど案件は週に2、3件あれば良いほうです💦 そこでゆっこさん&サロンの皆様に質問です。1日or週に平均してどのくらいのオーディション案件にエントリーしていますか?そしてそれらは1)P2Pサイト、2)Linkedinなどで繋がったエージェントや制作会社、3)何かしらの個人ルートなどどのようなパターンが多いですか? (オーディション参加=カスタムとってエントリ以外にエージェントから「こんな案件の候補に出していいですか?」も含む) 恥ずかしながら私はようやく宿題のLinkedin500名繋がりをつい最近超えました。が、そこから仕事に繋がったことはこの3年でまだ1回か2回です。P2Pサイトはvoices.comと123の有料会員ですが、最近は宅録者が急増してることもあり、海外案件に色々応募しても決まったのは最後いつだったかしら、、というレベルです😱 先の売れっ子男性ナレーターの言葉もあり、マーケティングを真剣にやらねばと思っています💦 ここで情報をシェアしてお互いの刺激になればと思い投稿します! PS: ゆっこ先生、voices と123以外でお勧めのP2Pサイトがあれば知りたいです。 PPS: 講座で紹介された神リスト、何故か見つからないので再びシェアして頂けると幸いです。
6
4
72
MAI
2022年7月04日
In お仕事報告・オーディションについて
深夜に失礼致します。少し前にOVC-USAからメールが来て、こんな内容でした。 Hi Mai, Congratulations! The One Voice Awards nominees shortlist is now out, and you're on it! You can go and check out the full list at https://usa.onevoiceconference.com/ova-usa-22-nominations/ You may now also post your Nominees badge on social media and your website. Here they are (we've given you a black and a white one to suit your website!): (そしてこのあと2種類のバッジ画像が添付されています) このshortlistに乗ったよ!というのはどういう意味なのでしょうか?Finalistに残ってるとは違うのでしょうか?リストを見るとBest International Voiceover Performanceで7名のうちの一人に残ってるようです。(日本人では一人だけ) そしてこのバッジ画像はどのように活用すればいいのでしょうか?? ちなみに今回は8作品エントリーし、候補として残ったのが意外にも「約束の宇宙」という映画予告でした。https://www.youtube.com/watch?v=Ha5dXbReBGc
One Voice Conference US Award選考に残ったの?! content media
7
18
65
MAI
2022年6月29日
In お仕事報告・オーディションについて
8月にダラスで開催されるOVC-USにオンライン参加しようか迷っていまして、質問が2つあります。 1)タイムスケジュールを見ると深夜帯(23〜朝5時までなど)が多いのですが、この時間にリアルで講座が開催されてるいとは考えにくいので、表示は日本時間JSTに換算されているのでしょうか?? 2)Voiceover Atlantaの動画は一部しかアーカイブで見ることが出来ず「こっちを生で見ておけば良かった、、😭」とあとで泣いたものも多かったのですが、OVCーUSは(UKも)全ての動画が後日アーカイブで見れますか?それ次第で参加するときに「保存されない講座」を優先的に生で見たいと思います。 他にもOVC-US参加を迷ってる方もいらっしゃると思うので、情報を共有できればです! PS: カテゴリーの選択が「最新情報」に出来ず、やむを得ず「お仕事報告」になっております😅
3
3
34
MAI
2022年4月29日
In マーケティング・料金について
国内外、マーケティングをする上で「クライアントリスト」の作成、管理、誰とどんな仕事をしたか、どのサンプルを送ったか、海外ならクリスマスカード、国内ならお中元・お歳暮を送ったかなど顧客リスト管理がとても大事だと思うのですが、みなさんはどうされてますか?すでに繋がって仕事もしたことあるクライアント、新規営業したけどまだ仕事に繋がってないクライアント(営業強化)など、一覧表になっているとどこが足りてないか、どこを強化したらいいかなど分かりやすいと思うのですが、、 ゆっこさん、みなさま、いかがでしょうか?
4
15
74
MAI
2022年4月28日
In お仕事報告・オーディションについて
みなさんこんばんは!世間はGW突入ですが完全に平常運転の私です😅 毎度質問ばかりで申し訳ないのですが、voices.comについてです。 voices.comのjob postingの右下に表示されるclient details、以前はそのclientのjob postingsやreviewなどが見れたのですが、今は見れないのは私だけでしょうか?? (ちなみにDMが来たときは相手のdetailsが見れます) 見る方法、あるいはそのclient名で検索をする方法など、教えて頂けると幸いです! reviewが全くないクライアント、demo用のスクリプトが怪しい日本語や金額が??など色々なクライアントがいますよね。なので私は全てのjob proposalはclient detailsを見るようにしています。
1
3
26
MAI
2022年2月03日
In お仕事報告・オーディションについて
みなさんはギャラの支払いどのようにされてますか? ペイパルの手数料があまりに高いのと残高リミットが100万超えそうなので、他の支払い方法を検討しており周りに聞いてみると「そのまま日本の銀行に振り込んでもらっている」という人もいましたが、これまた手数料がよく分からないので、WISEを使ってみようと思っています。 WISE使ってる方いらっしゃいますか?使い勝手などいかがでしょうか? 他にも「これが使いやすくて手数料も安くていいよ!」というオススメがあったら是非教えてくださいませ。
1
5
32
MAI
2022年2月03日
In お仕事報告・オーディションについて
Hi all! ゆっこさん、みなさんご無沙汰しております。 気づけばあっという間にに節分、、12月にWIC付きの部屋に引っ越し自宅録音環境がかなり改善されたので今年こそはマーケティングをもっと頑張ろうと立春の決意をしたMAIです✨ 2つ質問があるのですが、質問を分けて投稿しますね。 1)Voicesで募集中の某案件にエントリーしようとしているのですが(custom auditionなのでサンプルを収録)メッセージを書いて、quoteも書いたのに、Select a file が出来ません😭 何度リロードしても変わらず。もちろんまだ案件としてはHiringで、すでにいくつかresponsesもあるので、エントリー出来てる人たちもいるようです。これいかに?!せっかくサンプルを録音したので送りたいのですが、、
1
7
33
MAI
2021年9月28日
In マーケティング・料金について
ご無沙汰しております。いつも質問ばかりで申し訳ございません、、💦💦 最近お仕事した海外のクライアントから「こちらの住所などが記載されたinvoiceを送ってほしい」と言われました。英語の請求書テンプレートなど何かオススメの方法があれば教えて頂けますか? よろしくお願いします。
1
5
52
MAI
2021年4月22日
In お仕事報告・オーディションについて
英語案件なのですが、アプリに登場するガイド役のアニメキャラでLength of the recordingが3時間、Looking for quoteとなっていて、3時間って何ワードくらいなのかボリューム感が全く分からず😱 quoteを提示するにあたりアドバイス頂けると幸いです。GVAAを見てもよく分からず、、 参考まで、詳細はこのような感じです。 The recording will be used to generate a natural, custom AI speech for our AI virtual assistant. If you are familiar with Progressive's Flo chatbot on Facebook, it will be similar but with an anime theme. いつも質問ばかりで申し訳ないのですが、宜しくお願いします!
2
3
40
MAI
2021年4月19日
In 機材について
ゆっこさん、みなさんに質問です。 ☆ヘッドホン、audio interface、マイクなどダウンした時のためのスペアは持ってますか? 私は1セットしかなく、ヘッドホンかaudio interfaceのほうが原因か分からないのですが、接触不良のようなガリガリ音がしたり、片耳しか聞こえなかったり。 ☆ヘッドホンは何を使ってますか?私はスタジオ標準のSONY MDR900STですが、これを気にスペアを1つ買おうと思いますが、同じMDR900がいいか、海外で主流のオーディオテクニカにしようか迷ってます。値段は同じくらいだけど、オーテクは耳への圧迫感が強いとか女性には重いという話も、、お使いの方、いかがでしょうか? audio interfaceはROLANDを使ってますが、まだ2年も使ってなく使用頻度もさほど多くないため、不良原因はヘッドホンジャックの可能性が高い?!そんなにヘッドホンって劣化するものなのでしょうか?
2
7
46
MAI
2021年3月17日
In お仕事報告・オーディションについて
スミマセン、本文が上手くアップ出来てなかったので、改めて質問内容です。 海外からの某案件で、下記のような納品指定があったのですが、 Technical Requirements: 1)24 bit, 48kHZ WAV audio files 2)-60dB noise floor (or better) 3)RAW audio file 4)Must have 7 seconds of space between each read. 2番の-60dB云々はどういう意味で、またaudacityではどのように設定すればいいでしょうか? 4番はセンテンスとセンテンスの間に7秒の「素」「無音」を入れろ、という意味ですよね?オーディションの段階でもそうしたほうがいいのでしょうか? よろしくお願いします。
1
7
69
MAI
2021年2月12日
In お仕事報告・オーディションについて
VOJ修了生限定FBグループのほうには報告投稿したのですが、先日私もようやく初の海外案件が決まりました*\(^o^)/*(またこちらについては追って報告レポしますね) 一つペイパルについて質問です。今回ペイパル経由USDで支払って下さるのですが、これをペイパル内に置いたままにして、そこから日本国内で円で支払っている(こちらのサロンもですが)別のところに送金、あるいは引き落としをすることは出来るのでしょうか?ペイパルに入金されたUSDを自分の銀行口座などに送金すると、手数料が更にかかってしまうため、出来ればそうしたいのですが。。。ペイパルがどのようになってるか、ご存知のかた教えて頂けると幸いです✨ よろしくお願いします。
3
4
33
MAI
2020年6月23日
In 機材について
ネットスピードについての質問です。海外のクライアントからSource Connect Nowを使って収録できることが条件の案件が来ました。早速Source Nowで録音テストをしたところ、WIFIでは接続が少々不安定だったため、LANケーブルとethernetアダプターを至急購入しました💦 そこで質問なのですが、添付画像のように接続スピードを測ったとき、レイテンシとアップロードの数値も含めこのくらいでSource Now録音上問題ないでしょうか?140Mbpsはそこそこ早いので大丈夫だと思いますが、その下にあるレイテンシとかアップロードの数値が全くイミフでして。。。😱 今夜再テスト予定なので、なる早で教えて頂けると大変助かります!! よろしくお願いします。
<接続スピードについて質問>

 content media
1
6
50
MAI
2020年2月12日
In 今週の課題(隔週)
課題を全くこなせてないのですが、今回はCM完コピが課題なのでコメントを。 私の仕事はCMが多いので、CMナレーションのポイントは何か。今回のマキアージュの現場に私が入っていたとしたら、おそらくディレクターが言ったであろう「演出」を想像してみました(^ ^) 「商品のターゲットは20〜30代女性なんで、彼女たちから共感を持ってもらえる自然さ、親しみやすさ、フレンドリーさ、あるいはプラス5歳くらいお姉さんでもいいんですが、といっても化粧品なので綺麗さとか艶っぽさ、長谷川順さんモデルなんで、知的な感じも欲しいっすね〜。前半は(「浮かない、なのに惹きつけてしまう、唇」)は自分の心の声に近い感じで、「艶のフィルムが包み込む」、は機能説明なのでちょっと落として、最後商品名はバッチリ印象に残る感じで、グラデーションていうか、メリハリ付けて、音楽もドラマチックな感じなので、それにも合ってる感じでお願いします!」 もう、CM現場アルアル。。。いつもこんな無茶振りなオーダーです😅 たった15秒でこれ全て表現するの?!みたいな。 商品にもよりますが、ここ数年の化粧品、アパレル系は今回のように1)自然体に近い声 2)低めトーンでクールかっこいい感じ が2大トレンドです。いずれにしても、きっちりかっちり読み過ぎず、あえて滑舌を甘くというか、普段自分がしゃべる感じプラス2割増くらいの自然さを残すのは共通です。 長文になりましたが、参考になれば幸いです!
9
6
73

MAI

その他