弓子さん、お久しぶりです♪ 嬉しいコメントありがとうございます！ シャドーイングとか方法は知っていても課題がなければ真剣に取り組んでいなかったので、本当に良い機会になりました。 発音記号もきちんと見直す良い機会になりましたね！

美由紀さん、ありがとうございます！ 実生活でミニスカートはもう履きません。いや、履けませんが…笑 由紀子先生秘伝の練習法のおかげですね！ ファーストレディ感が少しでも出ていれば嬉しいです

まゆさん、嬉しいコメントありがとうございます❤ 英語って日本語より少し低くなりますよね～でもそれがナチュラルかなとも思います。 まゆさんの英語はまゆさんの声質の良さが残っていて素敵だと思いました！

歩美さん、ドラマとかに出てきそうな女優さん声。素敵です❤ 歩美さん自身が楽しんで練習されている様子が目に浮かぶようなお声で、 聞いていて明るい気持ちになりました。

聡子さん、ありがとうございます！ 聡子さんの知識と情報感度の高さを見習いたい！といつも密かに Twitterを見て感じています。 私も日本語発音案件は、日本語アクセントを考えずに精一杯の英語で 提出してOKをもらっていたのですが、聡子さんのコメントと動画を見て 自分の中で理由が言語化されて納得しました＾＾ そして、日本語も英語もとても聞き心地が良くて素敵です！

歩美さん、きゃーお優しいコメントありがとうございます！！！ すごく励みになります♪

聡子さん、コメントまでいただき、ありがとうございます！！！ 読んでいてあれ息継ぎどこでするんだろう？ってなり、すごく疲れました笑。 遠くの人に話しかけるイメージ！ですね。心がけてみます！

由紀子さん Afterだけ聞いてたら、嫌な部分しか見えず落ちこんでいたと思いますが、 Beforeを録っておいたおかげでこんなに伸びたんだ！これから続ければ 伸びしろしかないんじゃない？とすごく前向きな気持ちになれました笑 色々パワーアップしていきます♪♪ありがとうございます！

きゃー素敵です❤おふたりとも色っぽくって、素敵な美女ですね！会話の情景がぱっと浮かぶのはもちろんのこと、お互いにそれぞれ個性があり、こんな性格かしら？とか声だけで想像が膨らみました。 私も色気出せるようになりたいです。（私生活も声も）笑

由紀子さん、ありがとうございます！！！ 無事Youtubeアップ裏技を使ってお仕事出来ました。 Vrewもあったんですね！ 私がばたばたしている状況を、冷静にそっとアドバイスくださる由紀子さんは素敵すぎます。ぜひ次回、タイムコードなし原稿の場合は使ってみます♪

@Voiceover Japan 由紀子さん、ありがとうございます♪

由紀子さん、夜分遅くにも関わらず、早々にご丁寧なお返事ありがとうございます！！！ まさに知りたかったことはもちろん、プラスで文字起こし操作のスクリーンショットなどつけていただき、本当に女神様です😍 こんな技を使えばいいのですね！！！ MP4で送られてきたので、教えていただいた裏技を駆使して頑張ってみます！ 由紀子さんにお聞きしてよかったです。本当にありがとうございます！

すごいです！分かりやすかったです。ありがとうございます！

ありがとうございます！信頼を積み上げられるように、心に留めておきます。

由紀子さん、いつも早々に回答ありがとうございます！ 明らかに変な翻訳も一部あったのですが、クライアントさんが意図してその表現を使っているなら、言って良いものなのかなとか？私の読解力の問題かな？とかいろいろ考えてしまいまいた。 今回は特に馴染みのない専門用語も多く、さらに「どういう意味だろう？？」ってなってしまいました。 ついつい自分で直しちゃいたいなと思ったり…けど、変な文章を変更するのってストレスだなって思いました。 そして、翻訳の質って言葉を扱うプロとして大切だなと改めて思いました。 今後は自分の仕事とちゃんと線引をしてプロに任せて即差し戻すようにします！ 今回は、「言ってくれてありがとう！」と返事がきたので、とりあえず気は悪くされていないと思っておきます。 ありがとうございます！

歩美さんコメントありがとうございます！間は少し編集したものもあります笑。由紀子さんが以前書いてくださってた完コピのコツをもとに練習しているのですが、少しでも成果が出たのなら嬉しいです。歩美さんのサンプルは落ち着いた声なのに、艶と色気があって、とても物語にあっていて素敵だと思いました。

由紀子さんありがとうございます！自分では分析しきれていなかった雰囲気もフィードバックいただけて大変勉強になります。 学生時代から提出ギリギリまで課題に取り組めない性格だったのですが、Facebookの投稿のお陰で、今回は毎日少しずつ取り組めた気がします。（と言っても出来ない日もあったりしましたが） そして、ナレーションではないですが、日本文学は小難しいイメージがあって読んでいなかったのですが、先日川端康成さんの小説を読んでいいなぁと思ったので、太宰治さんの小説も今度ちゃんと読んでみようと思います！

由紀子さんありがとうございます！継続、課題ですね！よろこんで終わりにしないようにしないと…そうなんです。私Facebookは完全に見る専門になっているので、Linkedinはいろいろな人の投稿も参考にしながら存在感高めていけるように頑張ります😊

希さん、そんなそんな！ありがとうございます💨希さんのキャラクターボイス投稿もさすがと思って拝聴してました♪私も自撮り初心者です😅今はアプリさんが顔を加工してくれますが、これを機にコロナと共に適当になっている美意識も上げていければと思います笑

由紀子さん、ありがとうございます！早速例文使わせていただきました♪ Try to work smarter and not harder!　頭の中に入れておきます♪