フォーラムのコメント

英語ナレーション納期について
In お仕事報告・オーディションについて
Elan 1期生
2022年9月28日
由紀子さん、いつも背中を押してくれる温かいお言葉ありがとうございます。 お返事してなくて申し訳ありませんでした💦 今回のキャスティング会社さんは日本語ベースの料金しかのせておらずで、HP上には60分以上になると要見積と記載されています。 以前受けた30秒ほどの英語ナレーションの価格も日本語と同じじゃないか?いや、むしろそれでも安い…と思うほどの報酬でした😅 ただお金が全てではないので、良い経験としてありがたく引き受けさせていただきました😸 10分(1500文字くらい)の英文も確認してみたものの、やはり物理的に期限内納品は無理だなと感じまして…😱 条件的にハードなものではありますが、自分の成長は確実に得られるだろうなという気持ちも強く、少し価格交渉をしてみて思い切って受けようかななど、沢山悩んだのですが…夫の協力や今の自分の優先事項(家庭や体調)を考えた結果、今回の案件は見送ろうかなという結論に至りました。 できれば、1分、3分、5分…とステップアップしていくのが理想です🤣 本当に悩みに悩み、話がきてから既に胃がずっと痛かったのですが(笑)、この打診のおかげでいつ英語ナレーションがきても焦らず堂々と受けられるようにもっともっと腕を磨く&いい加減そろそろ英語に真剣に向き合え!!という自分への喝になりました。 ひとまず来週スタジオ収録のお仕事が控えているので、そちらに注力して引き続き頑張ります!
2
SEO対策をしよう! Elan
In 今週の課題(隔週)
Elan 1期生
2022年9月23日
由紀子さん、超多忙の中、詳しい情報、そして細やかなご回答ありがとうございます。🙇💦 ヘッドラインとサブタイトル→見出しタイトルとサブタイトルとはそういうことだったのですね!教えて下さった解説も情報量がかなりあるので、まだ咀嚼できていない状態ですが😅、キーワードや形容詞など検索されやすいものをチョイスしないと検索の引っかかり具合に影響しますよね。 "温かい"や"寄り添う”などよく使われている表現は個性として目立ちにくいというご意見を伺ったことがあるのですが、自分のオリジナルは何かを再検討しつつ、記載の仕方を工夫していきたいと思います。 どこからのお仕事をメインとして受注したいか、こんな風に掘り下げていくとまた新たにクリアになってきそうです。分析方法がさすがです~! ファイル名は大文字と記号を使わない件は、よく理解できていなかったので、補足で教えていただきありがとうございます! ただ、ファイルのサンプル名をアンダーバーを最近よく使っていたので、ハイフンにしておいた方が無難だなと思いました。 HPについても自分でできるデザインも限られてはしまいますが、日本語ページはこれから改めてWIXで作ろうと思っているので、参考になりました!例えば自己紹介文は複数ページにして飛んで見れる形にするのもありかなと思いました。あと他の方のおしゃっていたWIXのウェビナー聞けたら聞いてみようかなーっと(*^_^*) 念願の防音室もできて嬉しい反面、やはり今までと反響や音質が変わったような気がするので、まだベストな音響環境を手探り中です。(騒音は入りにくくなったものの、以前より反響音が気になることがあり…) サンプルもアップデートしていきたいので、引き続きこちらもコツコツ土台をしっかり安定させていきます!いつもありがとうございます。
1
【大切なお知らせ サロン一時休止について】
In オンラインサロン限定動画・最新情報など
Elan 1期生
2022年9月13日
VOJがスタートしてから約3年半、由紀子さんにはずっとお世話になりっぱなしで、感謝してもしきれません。今回の突然のお知らせに衝撃、寂しさなど色々な感情が錯綜し、うまく言葉にできませんが、由紀子さんに出会えていなかったら、私の“今”はないです。私の人生を変えてくれた恩師です。そして、このサロンという場で素晴らしい仲間、先輩方との出会い、交流があったからこそ、夢を諦めずに楽しく取り組め、少しずつではありますが成長することもできました。私の世界を、可能性を広げてくださったこと本当にありがとうございます。 サロンという心の拠り所が一旦休止してしまうのはとても残念ですが、次の新しいステージに移行して新たな展開が始まっていくことは、すごく楽しみでもあります。 いつかまたVOJがパワーアップして戻ってきたときに、今よりパワーアップした自分で皆様と再会できるよう、ここで学んだことを胸に引き続き、前進していきます! また、図々しいお願いで大変恐縮ではありますが、私も希さんと同じく、わからないことが発生した際に、過去の投稿や質問を見直したり答え合わせをし、ここの情報にとても助けてもらっています。 VOJレッスンのコンテンツは削除せざるを得ないのかなと思いますが、これまで蓄積された投稿やメンバー同士でのやり取りについては、何らかの形で閲覧できるようにしてもらえないかなと。。。ご多忙の中、本当に申し訳ないですが、由紀子さんにも負担のない範囲でご検討いただけると幸いです。今後ともよろしくお願いいたします。
5
0
万博に向けたマーケティングをしよう 柴田聡子
In 今週の課題(隔週)

Elan 1期生

その他