フォーラム記事

五十嵐美恵 3期生
2022年9月04日
In 今週の課題(隔週)
スマホのスクショで少し見づらくてすみません。 8/27→9/4 の9日間での変化です! 【数値の変化】 Current Social Selling Index 39→54 Industry SSI rank TOP27→9% Network SSI rank TOP62→20% 【期間内にやったこと】 ・投稿3件(なんと1年ぶりに・・😅) ・つながりを増やす(50名弱の方がつながってくださいました) ・なるべく他の方の投稿にいいねする 【感想】 とりあえず数値が上がって嬉しいです💛 ビルトリレーションシップが全然変化がなかったですが、もっとコメントのやりとりとかあると増えるのかもしれません? あと、土日に投稿するより平日の方が(時差も考えると平日火~木曜)見てもらえるタイミングが増えるのかなと思いました。 つながり申請も、1000人を超えてからストップしていましたが、年内に2000人を目指してまたぽちぽちしていこうと思います!投稿も月1~2回くらいは今後もできればいいなと・・
LinkedInのSSIをもう一度チェックしてみよう!五十嵐美恵 content media
9
1
52
五十嵐美恵 3期生
2022年8月09日
In マーケティング・料金について
毎日暑いですね~🌞🌞 皆様既にご存じかもしれませんが、デモ用スクリプトがまとまっているページを見つけましたので、参考にシェアします。 私は以前ブックマークしたのを忘れていて、ブックマークの整理をしていて発見しました😅 先日の課題があったので、こちらも有効活用できそうです~♪
8
6
38
五十嵐美恵 3期生
2022年7月31日
In 今週の課題(隔週)
Voices.comにこんなページがあったとは知りませんでした! ディレクションやどんな音楽を選べばいいかまで書いてあってすごく便利ですね! 今回頑張って3つ作成してみました(3つやればどれか1つくらい完成形になるだろうと思い・・) 少しノイズが入ってしまったり、読みが微妙なのもあるのですが、ひとまずたたき台として完成させましたので皆様のご意見伺えれば嬉しいです😊 42.Peaceful Dove Church 45.Adventure Travel 52.Travel Podcast Promo
4
13
70
五十嵐美恵 3期生
2022年7月28日
In マーケティング・料金について
皆様お疲れ様です! 事務所の登録更新で、推薦状の提出を要求されています。 私はお仕事の経験が少なく、推薦状を頂いたことがありません。 その場合は、ありませんと正直にお伝えしても問題ないのでしょうか? 以下の提出書類で5に当たるものなのですが、 Referencesとは制作会社やクライアントさんからの推薦状という解釈で合っていますでしょうか? どなたか推薦状を提出されたことのある方がいらっしゃいましたら教えて頂きたいですm(__)m あと、4に関して、よく登録などでも資格を記入する欄があるのですが、これは翻訳をされる方用で、 voiceoverで資格というのは特にないですよね? Kindly submit the below documents/information so we can update your profile: 1. We have updated our NDA and T&C’s, Privacy and Supplier Agreement and GDPR document, please sign the required pages of the attached document 2. Most recent copy of your CV 3. Rates as per agreed with us 4.Copies of qualification certificates and certificates for CPD (Continuing Professional Development) 5. References - at least 2 contacts or if you have reference letters ready on file 6. Kindly provide your updated contact number
1
4
36
五十嵐美恵 3期生
2022年7月16日
In 今週の課題(隔週)
前回の課題で、Voiceoverviewを登録してみたのですが、ざっと見たきりになっていたので、私も皆さんに倣い、Nortionを使ってみました! まずはまゆさんの教えて下さったYouTubeを見て、ふむふむ…→続いてテンプレ探し→なかなかナレーター向けのテンプレを見つけられず、 https://note.com/smikami/n/ndba84c19e622 こちらで紹介されていたフリーランス向けのテンプレを使ってとりあえず入力→登録した事務所などをポチポチ…意外と時間がかかる💦 入力してみていいな~と思ったのは、タスクにリミットを設定できること。 仕事の履歴を入力しておけば、入金もれや請求忘れなどが無くなりそうだし、どの事務所からよく仕事がくるか、どのジャンルの依頼が多いかなどが視覚的に分かりやすそうだな!と思いました。 ひとまず80%くらい完成、3連休中に今ある情報は全て入力してしまいたいと思います。 少し前に登録先の整理などをしたところでしたが、更に整理が進化しました! いつもタイムリーな課題をありがとうございます😆❣️
5
1
33
五十嵐美恵 3期生
2022年6月07日
In お仕事報告・オーディションについて
由紀子さん、皆様お久しぶりです! ついに海外案件を獲得したのでご報告します(^^♪ 金曜の夜、登録してからちょこちょこメールが来ていた事務所から、これお願いできる?と急に何の選抜もなく依頼が来ました。 3~4分のトレーニングビデオが3本でタイムシンクありとのことで、値段はおそらくちょい安なのかな?と思いましたが円安だしいっか♪と言い値で受けました。納期を聞かれて、土日しか作業できる時間もないので、月曜日までに送りますと回答。 タイムコードの入った日本語原稿と、英語入りのビデオを頂き、トーンを合わせてねという事でした。私はあのくるくる回る秒数を見るのがすごく苦手で・・秒数では読めないので、イヤホンで元音声を聞きながら大体合わせて収録、その後出だしのタイミングなどは編集で合わせました。今回は下読みをしっかりしたのですが、早口で直訳っぽい日本語(カタカナ多め)だったので苦労しました。元の英語の声は低めで仕事をテキパキとこなすクールな女性のような感じだったので、低めにと思っていましたが、段々疲れてきて声が高くなったかも・・。全体的に早口なのに急に時間があまって、ここ1文訳し忘れてない??という箇所もあったりしましたが、ひとまず全部録音&ノイズ処理して納品しました。 納品後、無事ダウンロードできました、何かあったら連絡しますとメール来たきりで、OKなのかやり直しがあるのか未だ不明ですが、おそらく全ての言語が集まってプロジェクトが終わるまで時間がかかるのだろうと思い、とりあえず待っています。 支払いのほうも、サイトのお仕事履歴には載っているので心配はなさそうです。 今回、種まきが大事!というのを実感しました。本当にいつ芽が出るか分からないですね。 仕事が来たので気をよくして、他の事務所にも登録依頼メールしようと思います♪ それと近況のご報告なのですが、 去年から地元のナレーターさんが主宰する発声・発語(ナレーションではない)の基礎クラスを受講しているのですが、その方がナレーター事務所的なことを始めようとしていて、先日登録オーディションが行われたので受けてきました。 審査員は主宰の方と、福井県からサウンドディレクション小川さんが来てくださいました。 当日3種類の原稿を渡され、下読み2分してから収録、ディレクターの要望に臨機応変に応えられるかを見る、というものでした。 出来はう~んといった感じでしたが、ディレクションを受ける、というのは初めてだったので、オーディションだけどレッスンのようで、とてもいい経験になりました! 主宰の方のご自宅に稽古場があり、コロナ中に小さく収録ブースを作られたのですが、補助金をとってスタジオ化して、県外の仕事をとっていきたいという計画だそうで、私もオーディションに受かるように表現力やスキルを高めて、宅録に活かすべく、スタジオ収録の経験も増やしたいです。 長くなってしまってすみません、お仕事や問い合わせメールが来た時に慌てず返せるのは、VOJの講座とこのサロンのおかげです!!間が空かないうちに次のお仕事getに向けて頑張ります!😆
5
14
65
五十嵐美恵 3期生
2022年2月19日
In 今週の課題(隔週)
周回遅れですが参加させて下さいm(_ _)m 【ダイレクトマーケティング】 ・業界、業種 アプリ、通信、ネットワーク、IT、フィンテック、スマート家電、メディカル、ヘルスケア ・国 アメリカ、ヨーロッパ ・リストアップ すみませんこれからです…。 【狙った業界の今を知る】 ・業界 医療機器メーカー、製薬会社 アプリ系は幅が広いので、今回はメディカルに絞ろうと思います。 ・トレンド、キーワード ・お悩み、困りごと 今日グループ申請した所なので、またこちらに追記します! ひとまず製薬、医薬品トップメーカーのYouTubeにどんな動画があるか雰囲気を見てみました。大手は日本法人があるので日本語のナレーションの需要があるし、まだまだ音楽だけのものも多かったです。 ドイツのメルクという製薬会社の動画が、ミュージックビデオかな!?というくらいかっこよくてびっくりしました。さすがユーロビートの国…。 大手製薬会社の動画は色んな種類があるし、雰囲気もやってみたいものなので、マネして動画を作ったり、日本語ナレーションをマネして練習したりするのもいいなと思いました!
4
1
40
五十嵐美恵 3期生
2022年1月22日
In 今週の課題(隔週)
皆様明けましておめでとうございます!本年も宜しくお願い致します🐯 早速Canvaで作ってみました。今年も部屋に貼ります♪ (左上から時計回りで) ・会社から毎年何か資格を取れと言われており、今年は私にとっては難しい、応用情報処理技術者試験(略称AP)というのにチャレンジするので、合格する。 ・昇進してお給料が上がる ・引き続きナレーションのお仕事に真摯に向き合う ・弓子さんみたいな素敵なブースを手に入れる+ブースにいる時間を増やす (お写真使わせて頂きましたm(__)m) ・人づきあい、コミュニケーションを円滑に、特に傾聴力を高めることを意識する。 ・運動不足&コロナ太り解消。ヨガでしなやかな体を手にいれる、運動習慣をつける。 ・引っ越しを考えているので理想の間取り。東南向きで朝日の入るお部屋に住む。 ・そして真ん中にデカデカと自分の写真ですが笑 マスクで無表情になりがちなので、いつも笑顔を心掛ける、自然と笑顔になるような環境に身を置いていくという気持ちが込められています!
ビジョンボードを作ろう! 五十嵐美恵 content media
4
16
52
五十嵐美恵 3期生
2021年10月31日
In 今週の課題(隔週)
由紀子さん、またまた素晴らしい課題をありがとうございます! 動画のほうはまだできていなくてすみません・・ 早速、いくつかご紹介いただいたサイトを見て、MySignatureで作ってみました。 いつも同じ写真なので、今回は別バージョンで・・ 無料だとLinkedInのアイコンが入れられないのが悲しいですが、それ以外は無料でも満足です💛 なぜかアイコンのリンクが反映されず、全てMySignatureのサイトに飛んでしまうので、もしかしたらリンクも有料なのかも? 他にMySignatureで作られた方がいたらリンクうまくいったか教えて下さい🥺
Eメール署名 五十嵐美恵 content media
6
6
56
五十嵐美恵 3期生
2021年9月25日
In 今週の課題(隔週)
【追記】 LINECameraで撮影しました~ 口パクと全然合いません笑 歩美さんすごすぎますね! スマホで撮影したままの音も参考に入れておきました。口パク大変すぎるのでこっちでもいいかなぁとも思ってます。途中のコメント修正&音声編集はまだ追いついていなくてすみません。。 そして顧客のアクセントをまた間違えているのにアップしてから気づきました😓 お疲れ様です! この連休になんとか皆さんに追いつきたかったのですが、思ったより時間がかかり、完成にはほど遠い状態です・・。でも今のイメージ段階で一度ご意見を伺えたらなぁと思い、提出致します。 今回、私はあまりアピールする実績も無いし、機材周りもお見せできる環境ではないし、課題は見送ろうかなと思っていたのですが、twitterで由紀子さんの「誰もまだやっていないから価値がある!」というつぶやきを見て、とりあえず仮でもいいから作ってみよう!と思いました。 なんとなく紫をテーマカラーにしてかっこいいものを作ろうと思ったのですが、路線としてはたしてこれでいいのかな?とも思うし、素材(自分の撮影画像やボイスサンプル)をはめれば自分らしくなるかなぁとまだ思案中です。 実際の録音している様子や機材なども撮影できるような立派なブースだといいのですが・・ せめてボイスサンプル映像をCanvaのテンプレに負けないようにかっこよく仕上げるしかありません😅 ところで、動画につける音声ですが、音質はどれくらい下げていますか?私はCanvaが固まるので128kbpsくらいまで下げてみたのですが、皆さんどうされたのか伺いたいです。(それでも固まりまくり・・WIFIなら固まらないのかな?) youtubeにアップする時に下がってしまうからあまり気にしなくてもいいのでしょうか。 ナレーションは、最初と最後はこんな感じで、途中はテスターミナルではなく、画像に合ったお仕事の流れの説明に変えてもいいですね。宅録環境整っています、など。 あと【顧客】というのが固いと思うのですが、いい言葉が見つからなくて・・ 英語は自信ないので、おかしかったら遠慮なくご指摘下さい!宜しくお願い致します。
5
16
120
五十嵐美恵 3期生
2021年6月27日
In お仕事報告・オーディションについて
遅ればせながら初仕事のご報告を・・ 内容:JAの説明動画18本(1本あたり1分~4分 全部で約12,000字でした) 納期:4日間 整音:無し。RAWデータ 地元のナレーターさんからの紹介で、制作会社さんが急ぎでナレーションが必要と聞いた時に、私が宅録できることを思い出してくださり、声をかけて頂きました。 18本は思ったより多くて、けっこう大変でしたが、無事納品→OKを頂きました。 修正は原稿が少し変わった所が2ヵ所、短いものでした。 今年に入って登録などは増えてきたものの、なかなか受注に至らなかった私としては、 やはり0→1への変化は大きく、沢山発見がありました! 主なものとしては・・ ・編集や最終チェックに収録の2倍3倍時間がかかる ・間違えずにスラスラ読めるまで練習してから収録するのが結局一番早い ・静かな時間帯の確保(車が通ったりしても待ったり読み直しを編集したりロスになる) ・1日でそんなに大量に読めるものではない 今回は土日を挟んだので時間があったけど、平日で4日間だったらけっこうきつかったな・・ 納期と量をしっかり考えてから仕事を受けないといけないなと思いました。 私としては、読みも音質もまだまだで、納品後も大丈夫だったかなぁ・・と心配だったのですが、宅録ですぐ録音してくれるのは非常に助かる!と喜んで頂けたようで、一安心でした。 と同時に、もっとクオリティの高い納品物で制作会社さんやクライアントさんに喜んでもらいたいなぁ~という気持ちがわきました。 専門用語も多くて大変だったねと言われたのですが、私は美しく読みやすい日本語なだけで大変ありがたく・・笑 翻訳ものだったらもっと読むの大変ですよね。 次は海外受注に向けて種まき頑張ります🌱😊
7
18
89
五十嵐美恵 3期生
2021年6月27日
In 今週の課題(隔週)
なんて便利な世の中なのでしょう~♪これが(一応)無料なんて素晴らしいですね!! 私の場合は間0.5秒くらいしかなかったので、なかなか100に近い数字にならず、けっこうしきい値を下げました笑 それと、Renameの計算式のパターンを探すのに少しとまどい、なぜか新しい名前が表示されないのにまたとまどい(お仕事だったらちょっと困りますね汗)、なんとか提出形式にできました😅
ファイル分けに慣れておこう♪ 五十嵐美恵 content media
1
1
15
五十嵐美恵 3期生
2021年6月03日
In 今週の課題(隔週)
お疲れ様です😀 完璧ではないのですが、週末忙しくなりそうなので提出致しますm(__)m また皆さんの提出されたものなど参考に、手を加えていければと思います!
2
3
39
五十嵐美恵 3期生
2021年5月23日
In 今週の課題(隔週)
私も日本人代表として参加しまーす(^^)/ (スマホで録ったままでスミマセン) いや〜英語ってこんなに早い言語なんですね‥。どうりで日本語の尺が足りなくなる訳です! 英語は日本語と比べてかなり強い息、お腹から吹き上げる力が必要だと思うのですが、英語を話すことで日本語ナレーションにもメリハリをつけやすくなって良くなる気がしました。 それと最初ついていけなかった部分が、翻訳して意味が分かるとなぜか口も回りだすという不思議!やっぱり分からないことは話せないものですね😅
4
15
51
五十嵐美恵 3期生
2021年5月12日
In 今週の課題(隔週)
こんなに遅くなって本当にすみません・・ 一応作ったので提出致しますm(__)m 他人から見た自分ってなかなか聞けることではないので、今回の課題はとても貴重な機会でした。 ご一緒頂きました皆様ありがとうございました。 私はまだ自分が今どんな声を出しているのかも録音しないと分からないくらいで、練習で録音すると、大体1回目は早!とびっくりします笑(最近のオーディションはそれでも早すぎておさまりませんが・・汗) 自分の話している所をビデオで録ると、けっこうフラフラしているな、とか話し方のクセとかすごく分かりますよね。そうやって物理的にも客観的に見続ける事が大事だな~と改めて感じました。
4
2
25
五十嵐美恵 3期生
2021年5月04日
In 機材について
気になっていたRX8を導入しました!色々触ってみている所ですが、ノイズがとれすぎて楽しくてやりすぎてしまいそうです笑 控えめにしなくては😅 私は主にリップノイズの為に購入したので、RX8をAudacityにプラグインして使おうと思っていました。しかし、なんと互換性?が無い事が判明・・ (詳しくはizotopeさんからのメール参照・RX7はおそらくAudacityにプラグインできます) 2つ開くのも面倒だし、書き出しを2回すると音が劣化しそうなので、なんとか1つのソフトでまとめられないか・・と考え中です。 【RX8で見当たらない機能】 ・ステレオからモノラルへの変換 ・コンプレッサー この2点が見当たらず、RXはノイズ処理に特化したソフトだからコンプレッサーとかは無いのかな・・とも思うのですが(ノーマライズとEQはあるのでそれを使うのかも?) RXをお使いの皆様、どんなソフトと組み合わせて編集していますか? よかったら参考に教えて頂けると幸いです。宜しくお願い致します。
RX8とAudacity content media
4
5
57
五十嵐美恵 3期生
2021年4月19日
In 今週の課題(隔週)
遅くなりましたが、Canvaでビジョンボード作ってみました! ☆開放感のある住まいにお引越し ☆リラックスできるホームスタジオ ☆高品質なナレーションをお届け ☆引く手あまたの依頼&それに伴いギャラUP ☆信頼できるパートナー ☆笑顔が似合うナチュラルで素敵な女性(イメージモデル:知花くららさん) 自分の顔写真の合成は私の技術では無理でした・・ 早速PCの壁紙にしました!ワクワクする気持ちになりますね♪ 印刷して壁にも貼っておこうかと思います😄素敵な課題をありがとうございました♡
ビジョンボードを作ろう! 五十嵐美恵 content media
5
8
44
五十嵐美恵 3期生
2021年4月18日
In 今週の課題(隔週)
まゆさんに刺激を受け、私も早めの提出!(まゆさんのフォントが見やすかったのでマネしました♡) 足りない所や間違っている所があればご指摘下さいませm(__)m
1
5
49
五十嵐美恵 3期生
2021年3月28日
In 今週の課題(隔週)
【再】Filmoraで編集してみました!すごく使いやすかったです。でもこんなにバーンとロゴ入るとは!笑 Canvaの比じゃなかった🤣これは課金を考えてしまいますね~ なんとか間に合いました~!私も聡子さんに教えて頂いたやり方で作ってみました😊 海外ぽい原稿になりますね! Canva+Windowsフォトで作成、音楽はYoutubeオーディオライブラリです。 ついにCanva課金😁でも年間12000円だからお安いですよね。これで無料素材を探す時間が削減!Canva楽しくてつい色々作ってしまいます。 肝心のボイスサンプルなんですが、音質気になりますか? 少し前にZOOMを落としたせいか、私のセッティングなのか、反響音を以前よりすごく拾ってしまっていて・・(ZOOMは明日点検に出します。ZOOMは無料で点検して下さるんですよ~優しい)予備のマイクがないのでUSBマイクの購入を検討中です。APOGEEかAT2020とかがいいかな?と見ています。 または48kHz/24bitに変えて、私の吸音の甘さが露呈しているだけかもしれません。 音楽かぶせたからいけるかな~とひとまず完成させてみましたが、音悪いかもです。すみません。あと思ったよりのんびりしたサンプルになったので、もう少しキュッとした方がいいかもですね🤔
5
16
97
五十嵐美恵 3期生
2021年3月24日
In マーケティング・料金について
すみません、中継収録のレートを聞かれているのですが、考え方について教えて下さい。 中継収録の場合、例えばvoicerealmを見るとstudio feeがPer Hour $50とありますが、これは成果物の尺の料金プラス、セッションフィーを$50加算する、という考えで合っていますか? 中継収録のオーディションはまだ怖くて出せずにいます… 最近楽天モバイルのWi-Fiを手に入れたのですがやや遅く、テザリングのが安定していました😂
5
2
41

五十嵐美恵 3期生

その他