Elanさん、有難うございます。 ほんと、映画やドラマの世界のものですよね。 この先多分手にすることはないと思うので、大事に保管します！ 無事に受け取れて本当に良かったです！

聡子さん、ほんとですよ。 普通郵便で小切手とは(;^_^A VO英単語、支払い編はいかがでしょう。小切手、銀行振り込み、追加料金とか・・・。色々ありそうです。

みゆきさん、お疲れ様です。 我が家は、録音部屋１階、リビング2階１ですが、2階から長ーい(10メートル×2）のケーブル引っ張って有線にして中継収録しています。 そんな状況でもやはり有線の方が安定するんでしょうかね？？？ と思いつつ。（ちなみにトラブルは今のところ起きたことがありません） ケーブルは家電量販店で簡単に手に入りますよね。 ご参考までに。 中継収録上手くいきますように!!!

聡子さん、有難うございます！ 聡子先生に言われると安心します❤ 以前英語ナレーションの課題の時に、聡子さんが「個々の単語の発音よりも、意味の塊を意識して」というアドバイスをくださっていたのを思い出し、それが今回とても役立ちました。といっても、頭ではわかっていても口はついていかず、思うようにいかなかったところが何か所かありましたが・・・。 プロモーションビデオで英語のコメントにも挑戦しましたし、そういう意味では、本当に複数のサロン課題+サロンメンバーの協力で成立したお仕事だったと思います。 由紀子さん、皆様　本当に有難うございました。 今回のプロジェクトは、クリエーターさんが相手だったので、指示が独特&明確で,大変だけど楽しい収録となりました。 「怪談を焚火を前に読んでいるイメージで」・・・3パターン録って送りましたが、採用はやはり　一番流れを重視した読みのものでした。 こういう面白いプロジェクトに関われるのも海外案件ならではですよね。 色々な経験ができるように、引き続きマーケティングも頑張っていきましょう！

Elanさん、有難うございます！ 個人が相手だと展開がスピーディーですよね。先方もこれを望んでの直接取引だったと思います。だからこそのHPですよね。 Elanさんなら、きっともっと大きなプロジェクトに参加できるはずです！

いえ、爪の垢を煎じて飲まなくてはいけないのは私の方です。 弓子さん、SEOとか、そもそもHP自体をとてもしっかり作っていらっしゃるので。 やるべきこといっぱいで大変ですが、これからも助け合って励ましあって頑張りましょう！

歩美さん、ありがとうございます！ 残念ながら高額案件ではありませんでしたが、新しい挑戦ができたし、名前も入れていただけたし、そのまま公開できるものだったしと、プラスアルファが多い嬉しいお仕事でした。 成果が出るとマーケティングもやる気になりますねお互い　引き続き頑張りましょう！

めぐみさん、有難うございます！ そうですよね、あのデモですよね。きっと。 改めて考えてみて、あのデモを聞いてくれたに違いないと思いました。 めぐみさんのおかげです。そして、あれもサロン課題でしたものね。 本当に有難うございました❤ デモも、ホラー、とか老婆の声、とかポイント絞って(なるべくニッチに）、それをタグ付けしてサイトにあげるのが良いのかもしれませんね。

改めまして、この課題の直後にHPより依頼が来まして、実際のお仕事になりました。 アメリカのクリエイターさんです。 翌日納品→直後に入金(大事！！）、さらに完成動画をシェアしていただきました。 名前まで入れてくださり、デモのようになりました。 こちらになります。 Wapsi Kimodameshi Teaser,https://www.youtube.com/watch?v=VmB_aokSuQo 英語ナレーションは、発音に自信がなくあまり積極的にできるといってこなかったのですが、今回はHP経由=指名、と受け取り、やってみました。 尺が短く、割と時間にゆとりがあったことも幸いしました。 果たしてこれでよかったのかわかりませんが、新しい挑戦ができてよかったです。 英語お得意の皆様、何かお気づきの点があれば是非アドバイスください。 まずは日本語、と思っていましたが、英語ナレもブラッシュアップしたいです。 この方によると、今回は某P2Pサイトで検索して私を見つけてくださり、直接取引の方が手数料取られなくていいから、とGoogle検索したらHPが出てきた、とのことでした。 個人のクリエイターさんはそうやってナレーターを探すのですね。 登録先を増やす+デモを充実させる+SEO対策　→　お仕事 ですね。 皆さん、引き続き一緒に頑張っていきましょう！！！

エランさん、有難うございます。 ウェビナー、タイミング良かったですよね。 苦労して作ったHP(あの日々が懐かしい・・・）お互いうまく活かしましょう！

maiさん、ありがとうございます！ 二期の星はmaiさんですよ！！！ 私は典型的な亀です。 本気のウサギには誰も敵いません。 maiさん、歩くパワースポットになってくださいね❤

@Voiceover Japan さん、なんと！嬉しいことに早速HP から問い合わせが来て、お仕事に繋がりそうです!!! 課題の引きつけ力を再確認。 由紀子さん、本当に有難うございます❤

めぐみさん、お疲れ様です。 めぐみさんのHP、拝見しました。 （何度かLinkedInを検索していて、怪しくてごめんなさい。） 音量の問題、由紀子さんにフォローいただけるの有難いですね。 動画ではないサンプルがすべてBGMなしになっていたのって意図的ですか？ 音質を知らせるためかしら？ 個人的には、特にCMなどはBGMがあったほうが、雰囲気が伝わる気もしました。 海外の人にはとくに。 BGMを入れることで音量の問題がクリアになることもあるかもしれないように思います。 IVRはBGMなしにして差別化する、というやり方もありかと思いました。 普通にスマホで音声きくときは、音量　正直そこまで気になりませんでしたよ。 （私だからかもしれません。レベルはそろっていた方が絶対にいいですけどね！） すみません、ご参考までに。

由紀子さん、有難うございます。 ウェビナーのリンク、探していただき有難うございます！ 課題の投稿でもあわせて紹介していただき有難うございました。 （ていうか、ちゃんと探せ　私(;^_^A） クライアント目線、大事ですよね。 サンプルもそうですが、自分がやりたい、自分がみせたいを優先して作ってしまいがちです。「どんな相手に届けたいか」ですね。 今日数本録音する予定でしたが、雨が結構強いので、もう一度練り直してみようかなと思っています。

由紀子さん、有難うございました。 本当に無事にお金が振り込まれて良かったです。 この会社の場合、Paypal支払いを選択するとその時点で10ドルの手数料を取られました。その後の引き出し手数料を考えるとわかりませんが、小切手の換金手数料は5000円なので、多分トータルではPaypalの方が手数料はお安かったのではないかと思います。何より銀行に行って口座作って・・・って面倒ですもんね。アメリカで換金するのには便利なシステムのようです。 また、この数か月で円安がずいぶん進みましたから、その意味でも今回のトラブルはプラスに転じた部分が多かったと考えることにします！

めぐみさん、有難うございます。 胃が痛い数か月でしたが、でも、終わってみると面白い体験でした。 仕事に付随して色々なことが起こる海外案件、人生を豊かにしてくれますね(笑)

歩美さん、有難うございます。 ほんと、解決してよかったです！ しかし、小切手が普通郵便として送られてくるとは‼ 新聞や投げ込みチラシと一緒に郵便受けに入っていました(笑)

由紀子さん、ここまできめ細やかなサポートを有難うございました。 そして、本当にお疲れ様でした。 限られた時間で何を優先し何を選択するか、次元は違えど　私も最近よく考えるので、由紀子さんの今回の決断に至った心情はわかる気がしますし、応援したい気持ちになりました。 とはいえ、皆さんおっしゃるように私にとってもこのサロンは拠り所でしたので、お休みはとても残念です。 ナレーション+英語というここまでの人生の宿題（積み残し）だった二つを融合させたお仕事を、子育てが少し落ち着いたタイミングでスタートさせられたこと、そしてそれを軌道に乗せることができたのは間違いなく由紀子さんのおかげです。 サロンの課題は大変でしたが、それが実際の仕事に結びつくことが多く、とにかく感謝しかありません。最近新規で依頼が来た仕事も、サロン課題で作ったサンプルが決め手になったといわれました。 由紀子さんの丁寧すぎるほどのコメント、優しく前向きな励ましに何度も救われてきました。 また、サロンそのものが自分の弱点やダメなところもさらけ出せる安心で温かな場であり、素敵な仲間と繋がれたこと、これもすべて由紀子さんのお人柄のおかげですね！ 新たな形でのVOJのスタート、心待ちにしております。 と同時に、少し図々しいお願いですが、このサロンに関しては、なるべく長く過去のやりとりを閲覧できるようにしていただけるとありがたいと思っております。 機材のセッティングを変えたりするときに、過去の投稿をちょくちょく見直したりしているもので・・・・・・。 大変なところご負担を増やすことになるかもしれず、申し訳ありませんが、ご検討下さいますようよろしくお願い致します。

由紀子さん、お忙しいところご丁寧にコメントありがとうございます。 なるほど、2番目の数値は気にしすぎなくて大丈夫ということですよね。 LinkedIn, 時々商売っ気を感じてしまいます(笑) 私が唯一意欲的に取り組めているSNSなので、 日々頑張って運用していこうと思います。 今後の目標は ・繋がっている人たちと仲良くなり、情報収集などできるようにする ・有効な(=いいねがつく）投稿をできるだけしていく です。 自分の目標を明確する課題を出し続けてくださった由紀子さんには心から感謝しています。

横からすみません。 由紀子さんのつながりに片っ端からリクエストって本当にびっくり。 色々な人がいますね。 自分のことしか考えていない人には、それなりの結果しか出ない気がするのですがね・・・。