フォーラム記事

永井 弓子 1期生
2022年9月19日
In 今週の課題(隔週)
 課題の提出が遅くなり申し訳ありません。  あまり進めることができなかったので提出しようか迷ったのですが、提出します。  私も何名かの方が書かれているように、海外用HPはWIXで作成し、SEO対策や検索してもらう為のタグ入力などのサービスを利用しているのに中途半端になっていました。全て埋めてGoogleに提出しました。    またどの地域からの訪問があるのかのリサーチ機能も追加しました。  この課題の前に世界的企業からのオーディションのお誘いが問い合わせフォームからあり、おおっ❗️と思い英語HPを作っておいて良かった🤩と思ったと同時にもっと改良せねばと思っていたところでした。   現状の予定は  ・プロによるボイスサンプル収録をして頂く。  ・自作のものも種類を増やさないといけません。  ・知り合いのウェブデザイナーさんに日本語ページも改良してもらう。  9月はお陰様で司会の仕事が忙しく、手が回っていませんでした。  不思議なもので忙しい(今月は収入も目標クリア)時に限って、海外ナレーションのお問い合わせもあります。暇でいつでもWELCOMEです🙌って時には何も起こらないのに・・・  他の人の手も借りながら前に進めていきます♪
6
1
27
永井 弓子 1期生
2022年9月04日
In 今週の課題(隔週)
 こんばんは。  LinkedInの投稿を最近怠っていました。  いいね!活動と、OVC USAの会議に出席した方達へのメッセージを送りました。  SSIの結果だけUPします。  最高値のIndustry SSI rankはTop2%→8%  Network SSI rankは17%→25%から見事に落ちました。  数字はウソをつきませんね・・・  LinkedInでの情報発信、交換の場としては有益だと感じます。  オーディションのお誘いや会社も「この人は誰だ?」っていう時にまずは検索しています😅きっと向こうも!  今年はLinkedIn経由でお仕事ゲットできるのを目標にがんばります!  
LinkedInのSSIをもう一度チェックしよう content media
9
2
31
永井 弓子 1期生
2022年8月21日
In 今週の課題(隔週)
由紀子さん、皆さんこんにちは。 いつも刺激的な課題をありがとうございます。 万博について現段階ではMCとして何か繋がれないかと動いています。 入札結果を見て、学会やMICE、コンベンションで関連の企業や運営会社さんとお仕事をしたことがあるので、連絡を取りました。まだ進展はありませんが秋は学会シーズンなので、まずは一歩一歩です。 *地方開催の全国クラスの学会だと関西や関東から運営会社さんが来られます。 ・万博関連のSNSをフォロー ・ドバイ万博など過去の万博のPR動画をチェック ・万博開催の際に地方自治体の観光団体やインバウンド関係の方が大阪から足を運んで欲しい  とツアーやPRをするのではないか→新たな地元の観光局とMCとしてお仕事の繋がりができました!  歩美さんのような万博用ボイスサンプルも作成します。  期日が今日なので一旦ここで提出します。  万博関連のお仕事が出来たら想像するだけでワクワクします🤩
9
14
82
永井 弓子 1期生
2022年7月01日
In 今週の課題(隔週)
 由紀子さん、皆さん、こんにちは。  CRMずっと後回しにしていました。課題にしないと取り組まない課題(💦)をありがとうございます。  私は前から周りの人にも勧められていたNotionにしました。  まゆさんが紹介してくださった動画の無料テンプレをアレンジさせてもらいました。  そして、元LinkedIn日本代表の村上臣さんの著書「Notionで実現する新クリエイティブ仕事術」 https://www.amazon.co.jp/Notionで実現する新クリエイティブ仕事術-万能メモツールによる最高のインプット-アウトプット-できるビジネス-村上臣/dp/4295013358 を参考にしました。  こちら色んなアレンジ法が載っていて役立ちました。  LinkedInで投稿したらご本人からありがとうコメントがきてびっくりしました。  *ちなみに村上さんは6月27日にランサーズの社外取締役に就任されています。  私はNotionを使って、CRMだけでなく自分用のアクセント辞典を作りました。  今まで紙媒体だったのを移行しました。色々カスタムできて便利です✨  Notionは新しいページとして追加もできるので、日本語案件と海外案件を分けても使えるなぁと思いました。  こういったお仕事ツールの課題も本当にありがたいです。  どんどんバージョンUPしていきたいです。
7
6
37
永井 弓子 1期生
2022年6月02日
In 今週の課題(隔週)
珍しく、本当に珍しく、早めに課題提出します! 由紀子さん、話題のインボイス制度について課題にしてくださってありがとうございます。 以前から税理士youtuberの動画を検索して観たのですが、完璧には理解できていません。 現時点での結論は 「取引先に確認して課税事業者になるかの最終判断を来年3月までに決める」です。 まず私は売上1000万以下の免税事業者。 取引先はホテルや式場、イベント会社など。 消費税分をもっていかれるのは辛い。でも確実に取られるとも限らない。 課税事業者にはならず対策として、消費税分を値引きして請求するという手もあるようです。 クリエーターなど他で代わりがきかない職種は契約を切られる確率は少ないという話も出ていました。 既製品など同じものを仕入れているわけではないから。 契約先のホテルや式場はおそらく課税事業者。 司会だけでなく色んな業者さんと契約されているので、課税事業者になってもらえると先方は助かる?要チェック。 以上が今のところの私の見解です。 課税事業者になって、自分で消費税を8%,10%と会計ソフトに入力するのややこしそうです・・・
5
2
39
永井 弓子 1期生
2022年5月16日
In 今週の課題(隔週)
今回の課題について報告します。 15件程度に終わってしまいました。 会社やlinkedinで調べる、会社に勤務している方のlinkedinを探すなどで結構な時間を要してしまいました。お返事が来たのは1件だけでした・・・ 会社によってはHPの「Contact us」の部分が3つ分かれていて「Press」「Help&Support」「Sales」というところがあって、これは送り易いなと感じました。 なかなかハードルが高く、もう少し送り相手や提案内容を吟味する必要があるなと感じました。 引き続き頑張っていきます。 海外ナレーション会議の週でしたね。8月のアメリカ版に参加します。 ダイレクトマーケティングとは違うかもしれませんが、ワークショップに参加して繋がりを作ったり、日本人VOとしてアピールし仕事に繋がることをやってみます。こちらはやる気が出ています。
5
1
36
永井 弓子 1期生
2022年4月21日
In お仕事報告・オーディションについて
こんばんは。 もしかすると皆さんのところにも来ているかもしれませんが、見積もり依頼のメールが来ました。 文章の中に「見積もり料金とyour best TATをお知らせください。」と記載があったのですが、TATは何の略になるかご存知でしたらお知らせください。 お手数ですが、宜しくお願いします🙇‍♂️
4
2
16
永井 弓子 1期生
2022年4月14日
In 今週の課題(隔週)
遅れての提出で申し訳ありません。 前回の課題です。 文面は海外のナレーターさんで且つ英語圏以外で評価の高い方を参考にしました。 また由紀子さんが皆さんへのコメントで書かれたいたワード数を参考に128wordsで文章を作成しました。 現在の課題にも追いついていきますので宜しくお願いします。 Dear「相手のお名前」 I am a professional Japanese voiceover aritist and specialize in neutral English with a Japanese accent. I also provide translation services. I welcome your direction (live or in written communication) and am excited to help you realize your vision. -- Professionally-built & Customized soundproofed home studio -- Fully edited audio product -- Rapid Turnaround -- Skype/Zoom/Source Connect/Session LinkPRO/Session wire No Script is too big or too small, let's see how I can bring some well-deserved attention to YOUR Project & bring it to life exactly as you envisioned! I love what I do and truly enjoy producing voices that will help your project come to life. Contact me to discuss your next project! 自分のメールアドレス、ウェブサイト Best regards, Yumiko Nagai
2
2
25
永井 弓子 1期生
2022年3月27日
In 今週の課題(隔週)
課題の提出を待ってもらいありがとうございます。 アフターコロナ用の旅行プロモーションの15秒動画を作りました。 航空業界を狙っているのですが、コロナどころかウクライナも大変なことになりどうアプローチをしようかと悩んでいます。 言葉の選び方やキャッチコピー作りにものすごく時間がかかってしまいました。 とはいえ、課題になっていたからこそ仕上げねば!と気持ちが入りました。 コロナをきっかけに、行きたいと思った時、行ける環境にある時に動かないといけないんだという気持ちと自分の目で世界を見たいという気持ちが湧いたのでそれを動画にしました。 動画の展開やもっと声のトーンを変化させた方がいいかもと気になるのですが、日曜には絶対にUPするぞと思っていたので現時点のものを提出します!
狙った業界のボイスサンプル 永井 弓子 content media
4
10
65
永井 弓子 1期生
2022年2月21日
In 機材について
こんにちは。雪が降って凍えながらお仕事しています! 分からない用語があり、投稿します。 ただ今、制作会社の方から新規プロジェクトのお誘いがあり、日本人ナレーター登録の契約書を送り、音質審査の合否を待っているところです📩。 先方から「音質審査が通ったらPOを送りますね」と書いてあったのですが、POとは何を意味するのか教えて頂きたいです。「PO voiceover」「What is PO voiceover」で検索をかけたのですが思い当たるものにヒットしませんでした。 どうぞよろしくお願いします♪
3
4
31
永井 弓子 1期生
2022年2月20日
In 今週の課題(隔週)
 色々考えを進めていくと業界が発展して広範囲にわたるとやりながら感じました。  Linkedinへのグループ、Facebookグループに参加し、アフターコロナの業界の経済動向も調べてみました。  業界:航空業界、クルーズ客船  【航空業界】    ▶︎アフターコロナによる旅行の復活の順     国内旅行⇨海外⇨クルーズになりそう。    ▶︎各航空会社はプレミアムエコノミーシートを導入     ビジネスマンの海外出張ではなく、経営者向けがターゲット。    ▶︎日本からの海外旅行で復活しそうな国はハワイ、台湾     日本人の安心感、コロナ対策成功、飛行時間の短さ    ▶︎ANAの「空飛ぶタクシー」 トヨタ出資の米国ジョビーアビエーションと業務提携。関空ー大阪駅を15分で移動     2025年の万博の機に自治体が実用化に向け動いている    ▶︎フィンエアー2022年夏に日本行き週40便運行予定     人口550万のフィンランドが巨大マーケットの中国ではなく日本を選ぶのはツアー価格の急激な変動の少なさ。ツアー中のトラブルの少なさが要因。ヨーロッパの人達は自然のアクティビティを好む影響 ▶︎ワーケーション、ブリージャー向けツアー商品の販売     ブリージャーは出張先でレジャーを楽しむこと。出張の前後に延泊して観光やゴルフなどを許可する会社も増えてきた。  【クルーズ客船】    ▶︎日本船の飛鳥IIなどは運行している    ▶︎ダイヤモンド・プリンセスからコロナ拡大し、イメージ回復に努めている。     コロナ対策や安心安全の取り組み動画が船会社のHPにはある。     英語のみ、文書のみ、字幕のみもある為、「ナレーション付」をアピールしたい    ▶︎海運業界の株価は超上昇!!!     日本郵船、商船三井。日本郵船においては一年で株価5倍。     コロナによりコンテナ船の人手・供給不足が、ワクチン接種による経済回復で爆発。     港湾とクルーズは深いつながりがある。    ▶︎外国船の日本一周クルーズはまだ先の話     外国船は日本周遊中に海外に行く規則がある為(ほぼ韓国)、船籍・日本・韓国での受け入れが可能にならなければ復活しない。    課題は山積なので、それをナレーションを通してどう解決していくか、どこに営業をかけて行くかがもっと調査が必要だと感じました〜!     
5
3
38
永井 弓子 1期生
2022年2月06日
In 今週の課題(隔週)
マーケティングの課題をありがとうございます! 今年はブランディング&マーケティングにもっと力を入れたいと思っていたので嬉しいです💪😊 働きたい国 ・北欧 ・ドイツ ・イギリス ・フランス   やりたいジャンル ・クルーズ客船 特にクイーンエリザベス ・航空会社     スカンジナビア航空、フィンエアー、ルフトハンザ ・インテリア業界  ルイスポールセン、イケア ・ホテル業界    マリオットインターナショナルグループ ・(アパレル・化粧品業界) です。かっこ部分は上記だけでも沢山あるので、上から順にやりたいです。 Linkedinで好きなブランドや会社のフォローはしていますが、個人の方にはアクションしていません。 リストアップもしました。 今は繋がらずと課題に書いてあったので次の行動をどうしたら良いか教えて頂けるのを楽しみにしています♪
4
1
38
永井 弓子 1期生
2021年12月26日
In 今週の課題(隔週)
クリスマスに素敵なボイスデモを歩美さんから頂きました。 6秒のバンパー広告 コスメCM  対象は20代前半です。 綺麗になりたい女性 自分を変えたい女性向けです。 初めてのウィスパー系ボイスデモです。 BGMを2パターン付けて動画にしてくださいました💕 セリフは「私は変わる Make my own star」 ① https://www.dropbox.com/s/hxd3ga65guroe29/%E5%BC%93%E5%AD%90%E3%81%95%E3%82%93%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%EF%BC%91.mp4?dl=0 ② https://www.dropbox.com/s/af8rl4g4wt40mer/%E5%BC%93%E5%AD%90%E3%81%95%E3%82%93%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%EF%BC%92.mp4?dl=0 CMの種類も増やしたかったし、トレンドの6秒CMも出来て楽しかったです。 私たちペアはZOOM(ウェブ会議)で顔を見てディレクションし合いながら、SourceConnectで繋ぎました。 中継収録も久しぶりに体験できて良かったです。結局、最終的には各自の録音ソフトで仕上げをしました。 歩美さんとの掛け合いがなかったらこの声は出なかったです👏 歩美さんに大感謝です。
8
12
67
永井 弓子 1期生
2021年12月23日
In マーケティング・料金について
こんにちは。明日はクリスマスイブですね🎄🎅 そんなワクワクホリデー前の質問で失礼します。 Linkedinの繋がり申請時に「あなたのスキルを推薦したいです。ブランディングに活かしてください。私の推薦して欲しいスキルは●●と●●です。難しかったらその気持ちを尊重します」という内容でメッセージが書いてありました。 日本人の方で英文で書かれていました。90日間投稿はなし。500以上の繋がりはあり。 こういった場合にどんな対応をされているか知りたいです。 海外の方だとスルーもできるのですが、日本人だとつい対応に迷います。しかも住んでいる場所が近かったんです💦 気持ちは断る方向でいきたいです。 「最近投稿されていないようなので、また投稿を見てからにさせてください」って書こうか、もうそのままスルーでいいかな・・と思っています。 いい方法があれば教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。
3
4
24
永井 弓子 1期生
2021年11月22日
In 今週の課題(隔週)
今日クリスマスカードを買いました。 上がメールで送るもので、日本の赤✖️白にしました。 メールで送るのは登録している制作会社さんやSNSに投稿します。 メッセージは別で書きます「あなたの会社のナレーターの一員になれて嬉しいです。」といった内容と写真の毎年作っているお菓子の家とおせちについてちょこっと文章書きます。 郵送するカードは直接お仕事をしたところに送ります。 飛行機のカードはカナダに送ります。 JALもエアカナダも赤✖️白が航空会社のカラーなので、この一枚にしました。 (多分気づいてもらえない) 立体カードで好きなものが見つかったのがこちらです。 カードの広げ方の説明書きに英語を加えて送ります。 日本語が書いてあるもの・日本からだと分かる立体カード、且つ高すぎないお値段(😂)もの を探しました。 楽しくなって自分にも欲しくなりました🎅🎄
クリスマスの準備をしよう 永井 弓子 content media
6
12
63
永井 弓子 1期生
2021年11月15日
In 今週の課題(隔週)
 一日遅れの提出になってしまい、すみません。  いくつか試したのですがLinkedinのアイコンがWisestampだと無料で挿入できたので、シンプルですがこちらにしました。  HPやメールも下線が付いていないのでリンクが飛ばないのかな?と思いましたが押したらすぐに飛びました😉  営業の際やお問い合わせが来た際の返信に活用したいと思います♪  いつも役立つ課題をありがとうございます❤️
Email署名 永井弓子 content media
4
4
25
永井 弓子 1期生
2021年9月27日
In 今週の課題(隔週)
提出が遅くなってすみません。 なんとか形になりました。皆さんの提出動画が凄すぎて、シンプルすぎたかな?と思っています。 (自分の中では色々試行錯誤したのですが・・・) 「お問いあわせから納品までの流れ」をとにかくシンプルに作ろうと思ったのですが、1分38秒もかかってしまいました。ホームページの色に合わせる為に前回はイラストを提出しましたが変更しました。 本当は動画の中にsoundcloudが埋め込めるので、それで作っていたものの完成品を見るとクリックして再生できない状態になり、解決できない為無しにしました。 単調な気がするので、BGMを変えるか最初にサムネイルを追加しようか検討しています。 が、今日のところは力尽きたのでひとまず提出します。 https://www.dropbox.com/s/wonkcn10aobo52y/Service%20Flow.mp4?dl=0 修正しました。修正動画⇩ https://www.dropbox.com/s/7t7iw9lws53nou4/%E5%AE%8C%E6%88%90%E5%8B%95%E7%94%BB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0.mp4?dl=0
4
13
65
永井 弓子 1期生
2021年9月12日
In 今週の課題(隔週)
 先週から色々模索し試し中です。  canvaのプレゼンテーション機能にスライドに合わせて顔出し録画の機能があったので試してみました。冒頭のみです。良くも悪くも顔のサイズが小さいですよね。 https://www.canva.com/design/DAEpxCfceqw/dxO430z1PwrcmX5MjO8qrA/view?utm_content=DAEpxCfceqw&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=recording_view  動画のMP4だと画面の切り替わりが弱いので下記のPDFスライドをフィモーラで編集してページをめくるエフェクトを付けて場面転換しようかなとも思っています。 *文字の表示がずれている部分がありますが、ご容赦ください🙏    【時間の尺】計ったら1分5秒でした。なるべくコンパクトにまとめたいので依頼から納品までの流れを作成して英語で声をあてる予定です。  【場所】自室の録音ブース内  【服装】皆さんのアンケートで多かったイエローの服か、VPやEラーニングコンテンツ用にもう少し   きちんとした服装にしようか検討中  【原稿】冒頭でどこまで自己紹介をするか迷っています。      軽く触れて「サービスの流れ」にうつる予定です。      ナレーションの依頼が初めての人に分かりやすいアピールをしたいです。    【機材】パソコンの内蔵カメラ、もしくはビデオカメラ    【媒体】HPの最上部に載せるように作っています。      日本語もこのような形式で作成予定です。  【キャッチコピー】現在考えているものは「声を通して文化を創る」「声を通して時代を創造する」           「Be supple, Be Cheerful」(サブキャッチコピー)           皆さんが私の声を「芯のある」と表現してくださる事が多いので、しなやかのsuppleを考えました。  まだまだまだまだ〜手直しが必要なのですが、一度提出します。  そしてブラッシュアップしていきます。
7
19
113
永井 弓子 1期生
2021年9月11日
In マーケティング・料金について
こんにちは。 今朝3ヶ月前にvoicesで納品完了→支払いも完了した件で一部変更したいとメールが来ました。 I know this project is 3 months old. However I have a small change. Should I make a new job and invite you?? こういった3ヶ月前のものの一部変更というのは、つまり全部撮り直しをして再納品するという事ですよね? new job and invite you?と聞かれたのですが、どう対応しようか迷っています。 アメリカの会社で、英語の商品説明の日本語版の音声で約2分の尺です。 映像合わせは先方でできる会社です。 質問されているのは、新規としてじゃなくて安くやってくれないかな?(無料ならさらにラッキー?)という意味が含まれているという解釈であっていますか? 土曜日にすみませんが、対応の仕方のアドバイスを頂けると嬉しいです。
3
10
45
永井 弓子 1期生
2021年8月29日
In 今週の課題(隔週)
皆さん、こんにちは。 原稿を変える可能性が大ですが、下記提出します。 「こんにちは。永井弓子です。  もし会社の新しい商品やサービスの動画広告にプロのナレーションが付いていたら、もっと魅力を伝えられると思いませんか?  信頼感のある、落ち着いた、温かみのある声でそのお手伝いをします。  (依頼の流れのSTEP表を表示させる)  Step① 原稿、用途、納期、ご希望のトーン(明るい、自然な会話調など)をお知らせください。  Step② 見積書と原稿の一部のサンプル音声をお送りします。声のイメージや音質をご確認下さい。  Step③ 音声のご納得いただけましたら正式契約となります。  Step④ 収録、編集(ノイズ処理)をして音声ファイルと請求書をお送りします。  Step⑤ お支払いは銀行口座、PayPal,Wise, Payoneerからお選び頂けます。  まずはお気軽にお問い合わせください。  ⇒HP、メールアドレスを表示  」  以上です。  ちょっと強みのところが弱いのと、ご利用の流れをメインに出すのか、自分の紹介にするかをもう少し悩みたいと思います。  そして❗❗️  ブランディング課題でもある【英語HP】が8割完成しました。  まだ検索でひっかからないので、サイトを見てご感想やアドバイスを頂けると嬉しいです。 https://youmekou0325.wixsite.com/yumiko-nagai  *一部ボイスサンプルが追加できていません。今回の課題も兼ねてUPしてます。  【アンケート:何番の色が好きですか?】  あとは、HPに載せる写真の服を検討中です。  やりたいジャンルは:北欧企業の紹介(しつこくてすいません)、ホテルや航空会社のアナウンスIVR、美術館や博物館の音声ガイド、企業VPです。  ご協力頂けると嬉しいです❤️どうぞよろしくお願いします。   
プロモーション動画に挑戦(原稿提出) content media
5
17
106

永井 弓子 1期生

その他